徐々に児童書卒業？

　もともと本が好きなのですが、英語習得を兼ね、英語で児童書を読むようになって、1年が過ぎました。ブログの過去を探してみると、最初に読み始めたのが、2006年7月15日。この日に「SEG社会人ブッククラブの読書指導に参加してきました」という内容で書いてます。

　それから、最初の目標である100万語を達成したのが、2007年2月27日。この日に「100万語読めました」と記録を残しています。そのあとも、読んだ本が増えると、このページを更新していました。このページの記録の最後、「The Hobbit」は、結構読み応えがあり、児童書とはいいながらも大人が読んでも十分楽しめる内容です。

　そろそろ児童書ばかりでなく、大人が読むような小説も交えて読んでいきたいと考えるようになりました。

　まさしく"継続は力なり"です。続けてきてよかったなぁ、と思います。仕事で英語のマニュアルを読むことはあっても、まさか大人が読む小説が読めるようになるとは思いませんでした。続けられた理由を自分なりに考えてみると、本が好きなのはもちろん、やっぱり周りからいい刺激をいただいたことではないかと思います。「この本はホント面白かったよ」とか「怖い話が平気な人は、絶対おススメ！」などという情報があると、あれも読みたい、これも読みたいという気持ちに引っ張られます。

　これからは、ボリュームのあるシリーズものや、女性探偵が出てくる推理小説なども探していきたいと思ってます

　今、読み始めているのは、「Chronicles of Narnia」全7巻です。

　またこのページに記録を残していければ、と思います。

日付	タイトル	レベル	ワード数	累計	ISBN-13(-10)
12/1	Silver World (Silver Sequence)	5.0	40000	2454659	978-1842555057 (1842555057)
11/25	The Silver Child (Silver Sequence)	5.0	40000	2414659	978-0822565031 (082256503X)
11/7	The Mystery of the Dark Lighthouse (Mystic Lighthouse Mysteries)	5.0	20170	2374659	978-0439217262 (0439217261)
10/30	The Cat Lady (Midnight Library)	4.0	30000	2354489	978-0340894088 (0340894083)
10/25	The Lion, the Witch and the Wardrobe (Chronicles of Narnia, Book 2)	7.0	36135	2324489	978-0064471046 (0064471047)
10/15	The Magician's Nephew (Chronicles of Narnia, Book 1)	7.2	41062	2288354	978-0064471107 (0064471101)

100万語読めました

　読めるかな、と自信なく始めた洋書読みも、100万語を超えました。レベルに合ったものから始めるので、ペースの上下はあるものの、挫折することなく、ここまで来たように思います。また、児童書とはいえ、一応ミステリ仕立てになっている本が中心だったので、気軽に次へと進むことができました。

　同じように多読を始められた方の話を聞くと、子供向けの本はやはり子供向けであって、大人が読んで楽しいものではないから、早く大人の本が読みたいという意見がありました。たしかに、私も早く大人向けの本が読みたいとは思っています。でも、ムキになる性格だけに、子供向けのミステリ本でも「それはないやろ〜」や「それは、ミスリード！ひっかかっちゃダメ！」などとツッコミを入れながら、なぜか楽しめています。

　また、わからないと気分がすっきりしないので、辞書を引きたくなるという話もよく聞きます。これも、私の場合は、「面倒だし、あとでいいや」とその時点では思ってしまい、結局読み終わったあとは、面白かったとかつまらなかったとかの印象に思いが行って、結局辞書を引くことは今のところあまりありません。

　そんな面倒くさがりなので、読んだ語数を数えたり記録するのが一番面倒でした。最初は2、3週間に一度まとめて計算していましたが、80万語を超えたあたりからは、100万語を超えた時点を認識したいと、まめに加算するようにしていました。こんな面倒なことをよく頑張ったと自分で褒めたいくらいの感じです。正直、記録を付け続けるかどうかは、かなり迷いましたが、とりあえず始めてから1年が過ぎる7月までは記録を付けようかな、と思っています。

　自分で実践してみて、英語スキルを上げたい方にはお勧めできる方法だと、今は思います。

日付	タイトル	レベル	ワード数	累計	ISBN
10/10	The Hobbit : The Enchanting Prelude to The Lord of the Rings	9.0	85000	2247292	0345339681
9/15	Global Debt (21st Century Debates)	4.0	500	2162292	0750251123
9/10	The Unsuspecting Gourmet (Missing Persons)	5.5	40000	2161792	0142500445
9/1	Sammy Keyes and the Search for Snake Eyes (Sammy Keyes)	5.5	63947	2121792	044041900X
8/23	The Venetian Policeman (Missing Persons)	5.8	41577	2057845	0142500437
8/20	Chocolate Lover (Missing Persons)	5.8	43028	2016268	0142500429
7/14	Pigeon Post	7.5	94000	1973240	0099427192
7/4	Sammy Keyes and the Hollywood Mummy	5.5	63349	1879240	0440418666
6/28	Chasing The Falconers (On the Run #1)	5.3	27145	1815891	0439651360
6/16	Assassin (Lady Grace Mysteries)	5.5	36455	1788746	0440416434
6/7	Sammy Keyes and the Curse of Moustache Mary (Sammy Keyes)	5.5	58046	1752291	0385731515
5/27	The Rose Queen (Missing Persons)	5.8	46094	1694245	0142500410
5/26	Even More Parts (Picture Puffins)	2.5	470	1648151	0142407143
5/25	More Parts (Picture Puffins)	0.5	451	1647681	0142501492
5/24	Parts (Picture Puffins)	0.5	400	1647230	0140565337
5/23	Detective LaRue - Letters From the Investigation	2.3	1535	1646830	0439791685
5/22	The Empty Envelope (A to Z Mysteries)	3.2	6612	1645295	0679890548
5/20	Silver City (Silver Sequence)	4.0	50000	1638683	184255140X
5/10	The Ghost of Krzy (Bloodhounds, Inc)	4.4	16700	1588683	1556618905
5/6	Sammy Keyes and the Runaway Elf (Sammy Keyes)	5.5	45000	1571983	037580255X
5/3	The Ghost of Captain Briggs (Sam, Dog Detective)	3.5	11600	1526983	1550746367
4/30	Sammy Keyes and the Sisters of Mercy (Sammy Keyes)	5.5	54000	1515383	0375801839
4/20	Spying on Dracula (Sam, Dog Detective)	3.5	11500	1465383	1550746324
4/19	Inside the Crime Lab	4.0	5123	1453883	0439598125
4/17	Lena	4.0	25663	1448760	0142406163
4/10	The No. 1 Ladies Detective Agency	6.5	62000	1423097	1400034779
4/4	Manhattan Is My Beat	7.8	75400	1361097	0553581767
3/30	The Case of the Race Against Time (Jigsaw Jones Mystery)	3.0	7400	1285697	0439426308
3/29	The Case of the Golden Key (Jigsaw Jones Mystery)	3.0	7400	1278297	0439426286
3/28	The Case of the Bear Scare (Jigsaw Jones Mystery)	3.0	6600	1272460	043930640X
3/27	Dog Den Mystery (Jack Russell, Dog Detective)	3.0	5301	1265860	1933605189
3/25	The Case of the Detective in Disguise (Jigsaw Jones Mystery)	3.0	5813	1260559	0439184762
3/24	Sammy Keyes and the Skeleton Man (Sammy Keyes)	5.5	41000	1254746	0375800549
3/23	I Like Me!	0.2	103	1213746	0140508198
3/22	The Case of the Class Clown (Jigsaw Jones Mystery)	3.0	5520	1213643	0439184746
3/20	Holes	6.4	46938	1208123	0440414806
3/19	The Case of the Marshmallow Monster (Jigsaw Jones Mystery)	3.0	5627	1161185	0439184738
3/17	After	4.0	23000	1155558	0887767052
3/15	The Zombie Zone (A to Z Mysteries)	3.1	8925	1132558	0375824839
3/14	Changes for Kaya: A Story of Courage (American Girls Collection)	3.5	9898	1123633	1584854332
3/12	The X'Ed-Out X-Ray (A to Z Mysteries)	3.5	8713	1113735	0375824812
3/8	A Candidate for Murder	4.0	39000	1105022	0833584278
3/5	Kaya Shows the Way: A Sister Story (American Girls Collection)	3.5	10000	1066022	1584854316
3/2	The White Wolf (A to Z Mysteries)	3.2	9000	1056022	0375824804
3/1	The Vampire's Vacation (A to Z Mysteries)	3.1	8441	1047022	0375824790
2/28	The Unwilling Umpire (A to Z Mysteries)	3.5	9108	1038581	0375813705
2/27	Kaya and Lone Dog (American Girls Collection)	3.5	11699	1029473	1584854294
2/25	Jumping the Scratch	4.0	22000	1017774	0060541091

「あと33万語で100万語！」

　「あと47万語で100万語！」でご紹介した「ミステリ？なお茶会」に今月も参加してきました。2度目の参加なので、事前にこんな本をお借りしたいとリクエストさせていただいたところ、どっさりと好みの本を揃えてくださっていました。

　これは面白そう、あれも捨てがたい、などと思いながらも、厳しく絞り込み、実際にお借りしたのは、6冊。でも、家に帰ってから冷静に考えると、冊数よりもボリュームで考えないといけないと、今さらながら気がつきました。

　6冊とはいえ、ざっと見た感じで、25万語はありそうな雰囲気です。前回の「あと47万語で100万語！」の記録を見ると、残りは33万語くらいなので、これらの本を全部読むと、100万語突破の本が何になるのか、などという想像をしてもおかしくない気がしてきました。

　というより、100万語の本を何にするかを自分で決めたほうが楽しいかもしれません。

　ミステリやサスペンスは「その人は怪しいんじゃないの？」「それはまずいんじゃないの？」と思いながら、「実際はどうなるの？」と一心にページを繰ってしまいます。(こういう本をpage-turnerというそうです。)そう思うと、ミステリばかり読んでいると、語数の計算を忘れ、100万語は気付かないうちに通過してしまうかもしれません。

　ま、それはそれで、私らしくていいかと思います。

日付	タイトル	レベル	ワード数	累計	ISBN
2/12	The Talking T. Rex (A to Z Mysteries)	3.5	9976	995774	0375813691
2/11	The School Skeleton (A to Z Mysteries)	3.5	8343	985798	0375813683
2/10	The Runaway Racehorse (A to Z Mysteries)	3.5	8277	977455	0375813675
2/9	The Quicksand Question (A to Z Mysteries)	4.5	9333	969178	037580272X
2/8	Stormbreaker (Alex Rider Adventure)	5.3	47455	959845	0142406112
2/7	The Panda Puzzle (A to Z Mysteries)	3.5	7100	912390	0375802711
2/6	The Orange Outlaw (A to Z Mysteries)	3.5	7100	905290	0375802703
2/5	The Missing Mummy (A to Z Mysteries)	3.5	7537	898190	0375802681
2/3	The Jaguar's Jewel (A to Z Mysteries)	3.5	8550	890653	0679894586
2/2	Sammy Keyes and the Hotel Thief (Sammy Keyes)	5.5	40482	882103	0679892648
2/1	Kaya's Hero: A Story of Giving (American Girls Collection)	3.5	10000	841621	1584854278
1/27	The Switch	4.5	38000	831621	184428607X
1/26	The Ninth Nugget (A to Z Mysteries)	3.5	7100	793621	037580269X
1/23	Burnt	4.0	8700	786521	1841213683
1/22	The Lucky Lottery (A to Z Mysteries)	3.5	8354	777821	0679894608
1/21	Three of Diamonds	5.5	47679	769467	0744583551
1/20	The Kidnapped King (A to Z Mysteries)	3.4	8509	721788	0679894594
1/16	Just Another Day in My Insanely Real Life	4.0	39000	713279	1416908617

あと47万語で100万語！

　「あと70万語で100万語！」に読書記録を続けていたのですが、とうとう100万語までの折り返し地点を過ぎました！最初は、不安が少しあったものの、辞書を引かず、意味がわかる範囲の洋書を読んでいる限り、日本語の本を読んでいるのと、あまり変わらないということに、今さら気づきました。

　電車に乗っている時間やちょっとした隙間時間を利用して、無理のない範囲で続けているうちに折り返し地点を過ぎたという感じです。

　本は、SEG社会人ブッククラブというところで借りたり、オンライン書店でおもしろそうなものを選んだりしています。読める範囲の洋書となると、いきおい児童書になります。でも、、児童書はページ数が少ない割には、価格的には特別安いわけではないので、少し割高に感じます。そのため、そういう本が揃えてあるSEG社会人ブッククラブのようなところで月4000円程度の費用で色々な本を借りられるのは魅力的です。

　最近、さらに、魅力的な集まりを見つけてしまいました。「ミステリ？なお茶会」です。SEG社会人ブッククラブで読書指導をされているまりあ先生が主催されている会で、毎月第2火曜に東京・神楽坂で開催されます。

　ここでは、同じように英語で本を読まれている方が集まり、この本はホラー系だった、とか、この本はバカっぽいノリが楽しいとか、ざっくばらんに話をすることができます。しかも、まりあ先生がご自分の本棚から持ってきてくださる本を1冊100円で翌月まで借りることができます。

　最新のお茶会情報は、まりあ先生のブログ「多読する ぶたさん ぶひママン」で告知されます。

　私が今回お借りして、最高に気に入っているのが、「Bunnicula」シリーズ。何といっても、絵がすごくカワイイのです。その上、Haroldという犬の視点で書かれているのですが、その発想がまたカワイイのです。短いストーリーなので、内容を知ってしまうと読む愉しみが半減するので書けませんが、犬が好き、カワイイものが好き、ちょっと幼い発想が許せる、なんていう方にはお勧めです。

日付	タイトル	レベル	ワード数	累計	ISBN
1/13	The Invisible Island (A to Z Mysteries)	3.6	8518	674279	0679894578
1/11	The Case of the Ghostwriter (Jigsaw Jones Mystery)	2.5	4500	665761	0439114292
1/9	The Case of the Stinky Science Project (Jigsaw Jones Mystery)	2.5	4700	661261	0439114284
1/7	Detective Camp(A to Z Mysteries)	3.3	11319	656561	0375835342
1/5	Night Bus	4.0	8800	645242	1841213721
1/1	Double Identity	4.0	57000	636442	0689873743
12/25	Kaya's Escape!: A Survival Story (American Girls Collection)	3.5	10000	579442	1584854251
12/20	Junie B. Jones and Some Sneaky Peeky Spying (Junie B. Jones)	3.5	6300	569442	0679851011
12/18	The Case of the Great Sled Race (Jigsaw Jones Mystery)	2.5	4500	563142	0439114276
12/17	The Mystery of the Gold Coins (Cam Jansen)	3.0	4500	558642	0142400149
12/15	The Deadly Dungeon (A to Z Mysteries)	3.5	7000	554142	0679887555
12/13	The Haunted Hotel (A to Z Mysteries)	3.4	8000	547142	0679890793
12/13	Bunnicula and Friends Scared Silly	1.7	1499	539142	0689857519
12/13	Bunnicula and Friends Hot Fudge	1.7	1695	537643	0689857500
12/13	Bunnicula and Friends The Vampire Bunny	1.7	2212	535948	0689857497

あと70万語で100万語！

　SEG 社会人ブッククラブで開催されている読書指導会のおかげで、いろいろ読みたい本がみつかりました。しかも、自分のレベルで無理なく読めそうで楽しめる本。そうはいっても、なかなか量をこなすのも大変です。

　「あと90万語で100万語！」に記録を続けていたのですが、やっと30万語を読んだ計算になります。まだ30万語とも言えますが、もう30万語とも言えるので、ちょっと背伸びしながら、自分なりにおもしろそうな本を探して読んでみたいと思うようになりました。

　その第一弾が「The Time Hackeres」。時間を自由自在に旅するという類のテーマが好きで飛びついたのですが、読み進めるとちょっとイメージが違います。だって、突然、他人の意思で勝手に違う時代に飛ばされてしまうんですもの。でも、こういう「予想と違う」も楽しみながら繰り返すと、好きなものを見つける野生の勘が鋭くなるのでは、と構わずどんどん読んでいきたいと思います。

　もう少しで100万語まで折り返し地点です。

日付	タイトル	レベル	ワード数	累計	ISBN
12/11	The Case of the Runaway Dog (Jigsaw Jones Mystery)	2.5	4700	533736	0439114268
12/9	The Case of the Mummy Mystery (Jigsaw Jones Mystery)	2.5	4100	529036	0439080940
12/9	Nate the Great Stalks Stupidweed (Nate the Great)	2.5	2169	527105	044040150X
12/5	Cam Jansen and the Mystery of the Television Dog (Cam Jansen)	2.5	4867	524936	0142400130
12/2	Junie B. Jones and Her Big Fat Mouth (Junie B. Jones)	3.3	6000	520069	0679844074
11/30	Meet Kaya: An American Girl (American Girls Collection)	3.5	9899	514069	1584854235
11/29	The Case of the Stolen Baseball Cards (Jigsaw Jones No. 5.)	2.5	4800	504170	0439080835
11/26	The Case of the Spooky Sleepover (Jigsaw Jones Mystery, No. 4.)	2.5	5000	498370	0590691295
11/24	Nate the Great and the Lost List (Nate the Great)	2.4	1585	493370	0440462827
11/23	Cam Jansen and the Mystery of the Dinosaur Bone (Cam Jansen)	2.5	8000	491785	0142400122
11/22	The Falcon's Feathers (A to Z Mysteries)	3.5	8000	486601	0679890556
11/18	Changeling	4.0	59000	478601	0670059676
11/17	Nate the Great and the Musical Note (Nate the Great)	2.0	2322	419601	0440404665
11/16	Changes for Addy: A Winter Story (American Girls Collection)	3.5	8692	417279	156247085X
11/15	Addy Saves the Day: A Summer Story Book 5 (American Girls Collection)	3.5	9766	408587	1562470833
11/14	Cam Jansen and the Mystery of the U.f.o. (Cam Jansen)	2.2	4924	398821	0142400114
11/11	Nate the Great and the Fishy Prize (Nate the Great)	2.5	2601	393897	0440400392
11/10	The Goose's Gold: An A to Z Mystery (A to Z Mysteries)	3.5	7216	391296	0679890785
11/2	Nate the Great and the Mushy Valentine (Nate the Great)	1.9	2078	384084	0440410134
11/1	Nate the Great Saves the King of Sweden (Nate the Great)	1.9	2234	382006	0440413028
10/30	The Midnight Diary of Zoya Blume	4.0	24700	379772	0060722614
10/24	Happy Birthday, Addy!: A Springtime Story (American Girls Collection)	3.5	8820	355072	1562470817
10/21	A Magic Crystal? (Marvin Redpost)	2.5	7962	346252	0679890025
10/18	Junie B. Jones and a Little Monkey Business (Junie B. Jones)	3.5	6600	338290	0679838864
10/17	Nate the Great and the Missing Key	2.5	1635	331690	044046191X
10/16	The Case of the Secret Valentine (Jigsaw Jones , No 3)	2.5	6000	330055	0590691279
10/15	The Time Hackers	4.0	22000	324055	0553487884